Search results
Ophthalmic hordeolum, close-up of an adult male eye with a stye (ophthalmic hordeolum), selective focus.

Orzuelo

Un orzueloes una infección bacteriana aguda del margen del párpado¹ que afecta a la raíz de una pestaña o a las glándulas situadas en el borde del párpado.

Los orzuelos se encuentran entre las lesiones palpebrales más frecuentes en la práctica clínica. Aunque no suelen ser graves, pueden resultar dolorosos y molestos hasta que se resuelven²˒³.

Con frecuencia se confunden con el chalazión, que también aparece como un bulto en el párpado pero no está causado por una infección⁴.

causas

¿Qué puede causar un orzuelo?

Un orzuelo está causado por una infección bacteriana, generalmente por bacterias estafilocócicas¹ que normalmente viven en la piel y son responsables de muchas infecciones cutáneas.

Stye

La mayoría de los orzuelos son externos, y se producen por la infección del folículo de una pestaña y de las glándulas sebáceas asociadas (glándulas de Zeiss y de Moll)1. Con menos frecuencia, puede aparecer un orzuelo interno, cuando la infección afecta a una glándula de Meibomio (otro tipo de glándula sebácea)1.

Algunos factores pueden favorecer la aparición de orzuelos1,5:

  • Problemas de higiene: higiene inadecuada de las lentes de contacto, manos sucias al tocar los ojos, maquillaje ocular contaminado o antiguo, desmaquillado insuficiente, frotarse los ojos con frecuencia,
  • Afecciones oculares o cutáneas: ojo seco, blefaritis, rosácea, dermatitis seborreica,
  • Enfermedades generales como la diabetes o una inmunodeficiencia, que favorecen la infección.

Algunas personas presentan orzuelos recurrentes, especialmente si existe inflamación crónica del borde palpebral.

síntomas

¿Cuáles son los síntomas de un orzuelo?

Un orzuelo suele presentarse como un pequeño absceso localizado en el párpado. En el caso de un orzuelo externo, aparece como un bulto rojo y doloroso en la base de una pestaña. A menudo puede observarse un pequeño punto de pus en el centro4.

Los orzuelos internos pueden ser menos visibles y manifestarse como hinchazón roja del párpado.

Un orzuelo suele ser muy doloroso, y además puede haber sensación de cuerpo extraño en el ojo o picor o sensibilidad a la luz4.  Por lo general, la visión no se ve afectada3.

El ojo puede presentar lagrimeo o costras en el borde del párpado4.

Un orzuelo suele afectar solo a un ojo, aunque pueden aparecer varios al mismo tiempo o incluso en ambos ojos3.

En algunos casos, el absceso puede drenar espontáneamente, liberando una pequeña cantidad de pus6.

diagnóstico

¿Cómo se diagnostica un orzuelo?

El diagnóstico se basa en la historia clínica y el examen ocular2. Generalmente no se necesitan pruebas diagnósticas adicionales, ya que el aspecto del orzuelo suele ser característico1.

tratamiento

¿Qué tratamientos existen para el orzuelo?

El orzuelo suele ser una afección autolimitada, que generalmente se resuelve espontáneamente en 1 o 2 semanas1,2.

Close up of human eye with small stye on upper eyelid. Macro shot of irritated eye and lashes. Health and medical concept, soft focus, stye

Tanto los orzuelos internos como los externos se tratan de forma similar1.

Compresas calientes

El tratamiento principal consiste en aplicar calor local sobre el párpado afectado.

Las compresas tibias o mascarillas térmicas ayudan a:

  • favorecer la maduración del orzuelo
  • facilitar su drenaje espontáneo
  • aliviar el dolor

Se recomienda aplicar compresas tibias durante 5-10 minutos, de 2 a 4 veces al día3.

Higiene del párpado

Mantener una buena higiene del borde palpebral puede ayudar a mejorar la evolución del orzuelo.

Analgésicos

Si existe dolor, pueden utilizarse analgésicos habituales para aliviar las molestias.

Antibióticos

Los antibióticos tópicos a veces se prescriben, aunque su utilidad suele ser limitada porque la mayoría de los orzuelos se resuelven de forma espontánea. En casos poco frecuentes, si la infección se extiende a los tejidos circundantes, el médico puede indicar antibióticos orales7.

Tratamiento quirúrgico

Si el orzuelo es grande o no responde al tratamiento, el oftalmólogo puede realizar una incisión y drenaje bajo anestesia local2.

Preguntas Frecuentes

Ambos pueden presentarse como un bulto en el párpado y a veces se confunden. Un orzuelo suele estar causado por una infección en la raíz de una pestaña o en una glándula del párpado; suele ser más rojo, doloroso y agudo, y puede aparecer una pequeña mancha de pus en el centro. Un chalazión está causado por la obstrucción de una glándula sebácea del párpado, generalmente más hacia el interior o la parte posterior, y suele ser un bulto menos doloroso, más profundo y de crecimiento más lento.
En la mayoría de los casos, sí.

Las compresas tibias aplicadas varias veces al día suelen ser suficientes para favorecer su resolución.

También es recomendable:

  • mantener una buena higiene de manos

  • evitar el uso de lentes de contacto

  • evitar el maquillaje ocular hasta que desaparezca


No se debe intentar reventar el orzuelo, ya que puede empeorar la infección³.
Se recomienda consultar con un especialista si:

  • el orzuelo no mejora después de 1-2 semanas

  • la inflamación es muy intensa

  • aparece fiebre o empeoran los síntomas

  • la visión se ve afectada³

Para reducir el riesgo de recurrencia se recomienda:

  • mantener una correcta higiene de los párpados

  • retirar bien el maquillaje antes de dormir

  • utilizar maquillaje ocular en buen estado

  • limpiar regularmente las lentes de contacto


Las personas con blefaritis u otras afecciones palpebrales pueden beneficiarse de una rutina regular de limpieza del borde palpebral⁶.
Aunque el orzuelo está causado por bacterias, no suele considerarse contagioso.

Las bacterias responsables forman parte de la flora normal de la piel. La infección suele aparecer cuando ciertas condiciones locales favorecen su proliferación, como la inflamación del borde palpebral o el contacto frecuente con las manos⁸˒⁹.

  1. Willmann D, Guier CP, Patel BC, et al. Hordeolum (Stye) [Actualizado el 8 de agosto de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Isla del Tesoro (FL): StatPearls Publishing; 2024 Ene-. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459349/
  2. Ehrenhaus MP. Orzuelo. Medscape. https://emedicine.medscape.com/article/1213080-overview
  3. NHS – Orzuelo – https://www.nhs.uk/conditions/stye/
  4. ¿Diferencia entre un orzuelo y un chalazión? Causas, síntomas, tratamiento. Academia Americana de Oftalmología. https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-are-chalazia-styes#chalazion
  5. Asociación Americana de Optometría. Hordoleum. https://www.aoa.org/healthy-eyes/eye-and-vision-conditions/hordeolum?sso=y
  6. Baharestani S & Sweeney AR. Stye. Eyewiki, Academia Americana de Oftalmología. https://eyewiki.aao.org/Stye
  7. Allen RC. Chalazión y orzuelo (hordoleum). Manual MSD. https://www.msdmanuals.com/home/eye-disorders/eyelid-and-tearing-disorders/chalazion-and-stye-hordeolum
  8. Malka T. Isa orzuelo contagioso ? K Salud. https://khealth.com/learn/stye/is-it-contagious/
  9. Lipner M. Salud muy saludable. https://www.verywellhealth.com/are-eye-styes-contagious-5093169

Descargar y compartir

loader